چه زمانی از گذشتۀ کامل استمراری استفاده می‌کنیم؟
1. یک عمل که از گذشته شروع شده و تا زمان یا عمل دیگری در گذشته ادامه داشته است:
ما از زمان «گذشته کامل استمراری» برای صحبت در مورد کارهای طولانی‌تر در گذشته که قبل از عمل دیگری در گذشته رخ داده است، استفاده می‌کنیم. این بدان معناست که کار طولانی‌تر زودتر از اقدام کوتاه‌تر اتفاق افتاده است.
Sara’s eyes were very red. She had been crying for hours for missing his exam.
چشم های سارا خیلی قرمز بود. او برای از دست دادن امتحانش ساعت ها گریه کرده بود.
My mother had backache. She had been exercising harder than other days.
مادرم کمرش درد می‌کرد. او سخت‌تر از روزهای دیگر ورزش کرده بود.
2. ما از زمان «گذشته کامل استمراری» برای صحبت در مورد چیزی استفاده می‌کنیم که چندین بار قبل از نقطه‌ای در گذشته اتفاق افتاده و بعد از آن نقطه ادامه یافته است:
به یاد داشته باشید، شما به زمان هایی که کار درحال انجام بوده است اشاره نمی کنید، حتی در شرایطی که کاری را به طور مکرر انجام می‌دهید.
He was a professional businessman. He had been marketing ever since he was in college.
او یک تاجر حرفه ای بود. او از زمانی که در دانشگاه بود به بازاریابی مشغول بود.
They were very rich. They had been renting ship since they were young adults.
آنها بسیار ثروتمند بودند. آنها از جوانی لنج کرایه می‌دادند.
3. در گفتار گزارش شده (reported speech) نیز از گذشتۀ کامل استمراری استفاده می‌کنیم:
همانطور که می‌دانید، هنگام گزارش حرف‌های یک نفر، باید از گفتار گزارش شده (reported speech) استفاده کنید. ساختار گفتار گزارش شده نیاز به زمانی دارد که زودتر از زمان اصلی اتفاق می‌افتد. برای مثال، اگر یک زمان حال ساده وجود داشته باشد، زمان گفتار گزارش شده آن باید در زمان گذشته ساده باشد. در نتیجه، میتوانید در گفتار گزارش شده از زمان «گذشته کامل استمراری» به جای زمان «حال کامل استمراری» استفاده کنید.
Jackob said he had been running all the break time.
جکوب گفت که تمام وقت استراحت در حال استراحت بوده است.
My sister said she had been watching series all night.
خواهرم گفت تمام شب درحال تماشای سریال بوده است.
4. ما از گذشتۀ کامل استمراری به همراه اصطلاحات زمانی مانند for, since, all morning/ afternoon/ night, … استفاده می‌کنیم:
A building was inherited to us from our grandfather. We had been renovating it for 5 years.
یک ساختمان از طرف پدربزرگم به ما به ارث رسید. به مدت 5 سال درحال بازسازی آن بوده ایم.
We had been living in Dubai since 2015.
ما از سال 2015 درحال زندگی کردن در دبی بودیم/ در دبی زندگی می‌کردیم.
My brother had been playing games all morning.
برادر من کل روز درحال بازی کردن بوده است.
5. ...
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با گرامر گذشته کامل استمراری در انگلیسی و همچنین آشنایی با مثال هایی در این حوزه میتوانید به مقاله آموزش گرامر زمان گذشته کامل استمراری در انگلیسی مراجعه فرمایید.
